Dienstag, 26. Juli 2011

Kinderhilfsprojekt Teil 4 (Urlaub)

  • zurück zu Kinderhilfsprojekt Teil 1

  • zurück zu Kinderhilfsprojekt Teil 2

  • zurück zu Kinderhilfsprojekt Teil 3




  • SERVUS UND DANKE FÜRS VORBEI SCHAUEN


    DIE ZEIT VERGEHT UNGLAUBLICH SCHNELL UND ICH BIN NUN SCHON WIEDER SECHS MONATE IN KAMBODSCHA UND DAVON SCHON ÜBER FÜNF IN STUNG TRENG. SIE VERFLIEGT FÖRMLICH DIE ZEIT UND DIE LETZTEN MONATE WAREN GEFÜLLT MIT RECHERCHEN, CHECKLISTENERSTELLUNG, BRUNNEN/TEICHBAU UND VIELEN ANDEREN HAUPTSÄCHLICH ORGANISATORISCHEN ARBEITEN. ICH WAR EINGEDECKT MIT ARBEIT UND SO WAR ICH GAR NICHT BÖSE DASS NUN AUSNAHMSWEISE MAL DIE RESI DAS LAND VERLASSEN MUSSTE. DAS IMPORTPAPIER (CARNET DE PASSAGE) MUSSTE, WIE JEDES JAHR AUF REISEN, ERNEUERT WERDEN UND ICH PACKTE MEINE SIEBEN ZWETSCHKEN ZUSAMMEN,

    SCHWANG MICH AUF MEINE WEGBEGLEITERIN UND WIR MACHTEN UNS AUF GEN WESTEN. ICH HATTE NICHT NUR DIE MOTORRADPAPIERE ZU WECHSELN SONDER AUCH NOCH EXTREM VIELE ANDERE ERLEDIGUNGEN ZU MACHEN. SO EINE REISE BEANSPRUCHT DAS MATERIAL SCHON GANZ ENORM UND ICH HATTE ZUM EINEN VIELE KLEINERE UND GRÖSSERE PROBLEME MIT DEM MOTORRAD UND ZUM ANDEREN MUSSTE ICH EINIGES AM EQUIPMENT ERNEUERN. ICH HATTE Z.B. SCHON LÄNGER KEIN T-SHIRT MEHR OHNE LOCH…

    GLEICH ZU BEGINN MEINER „URLAUBSREISEN“, NICHT WEIT NACH STUNG TRENG, HATTE ICH MEINEN ZWEITEN PLATTEN AUF DIESER REISE. NORMAL KEIN PROBLEM ABER ICH HATTE KEIN FLICKZEUG MEHR UND MUSSTE SOMIT DAS

    RAD AUSBAUEN, DAS CORPUS-DELICTI ENTFERNEN UND EINEN SCHLAUCH REIN GEBEN. HAT MAN DAS RICHTIGE WERKZEUG GEHT SO ETWAS RECHT ZACKIG UND WEITER GING ES. ICH HATTE VOR AM SELBEN TAG NOCH SIEM REAP, WELCHES BERÜHMT FÜR SEINE ANGKOR TEMPEL WURDE, ZU ERREICHEN. ES WAR NICHT WIRKLICH EINE URLAUBS UND ENTDECKUNGSFAHRT WIE ICH DAS NORMALERWEISE MACHE. ES WAR MEHR EIN VON A NACH B FAHREN. TROTZDEM HAB ICH ES GENOSSEN WIEDER AM MOPED ZU SITZEN UND SOFORT BEMERKT DASS ICH DAS REISEN UNGLAUBLICH VERMISST HABE. ICH BIN ES SCHLICHT WEG NICHT MEHR GEWOHNT AN EINEN PLATZ ZU SEIN, EINE WOHNUNG (HAUS) ZU HABEN UND NICHT ZU REISEN. ICH WAR ZUGEDECKT MIT ARBEIT UND HAB MEINE EIGENTLICHE LEIDENSCHAFT, DAS MOTORRADREISEN, NICHT AUFKOMMEN LASSEN UND ETWAS UNTERDRÜCKT. ABER ICH LIEBE ES, AUS VIELERLEI GRÜNDEN, AUCH NOCH NACH ZWEI JAHREN AUSFLUG. WO SOLL DAS BLOß HIN FÜHREN…

    NUN ICH FUHR INS ZUR ZEIT, VERGLEICHSWEISE, TOURISTENARME SIEM REAP, MIETETE MICH IN MEIN 1 DOLLAR GUEST HOUSE EIN, QUATSCHTE MIT DEN SICH

    LANGWEILENDEN TUKTUK FAHRERN UND TRAF SEBASTIAN. SEINE TANTE IST KAMBODSCHANERIN, LEBT UND ARBEITET HIER UND HAT SICH FÜR IHR HAUS IN SIEM REAP EINEN BRUNNEN BOHREN LASSEN. FÜR SAGE UND SCHREIBE 40$. UNGLAUBLICH ABER ICH HATTE SCHON SO EINE VORAHNUNG WIE DIESER UNSCHLAGBARE PREIS ZUSTANDE KOMMEN KANN. ICH HATTE EINEN DOLMETSCHER UND TRAF MICH MIT DEM CHEF DER BRUNNENBOHRFIRMA. NACH KURZEM HIN UND HER WAR SCHNELL KLAR DASS ER, MEINEM VERDACHT ENTSPRECHEND, DIE BRUNNEN MIT DER HAND BOHRT. DAZU GIBT ES EINIGE TECHNIKEN DIE SEHR ERFOLGREICH VON HAND LÖCHER BIS IN EINE TIEFE VON 40 METER BOHREN. WIR HABEN UNS BERATSCHLAGT UND SIND SCHNELL ZU DER MEINUNG GEKOMMEN DAS DIESE METHODE IN STUNG TRENG NICHT ANWENDBAR IST. ZUM EINEN GIBT’S ZU VIEL FELS IN UNSERER REGION UND ZUM ANDEREN LIEGT UNSERE WASSERSCHICHT RECHT TIEF. AUS DIESEM GRUND BRAUCHEN WIR EINE TIEFBRUNNEN-HANDPUMPE DIE DANN EINEN MINIMALEN ROHRDURCHMESSER VON 100MM VORSCHREIBT. BEI HANDBOHRUNGEN SCHLICHT WEG NICHT MACHBAR. LEIDER! DER BOHRMEISTER UND ICH FACHSIMPELTEN NOCH EIN WENIG UND ICH BAT IHN MIR EINEN KOSTENVORANSCHLAG FÜR FÜNF MASCHINEN GEBOHRTE TIEFBOHRBRUNNEN ZU MACHEN. GLEICH VORWEG, ER HAT SICH NICHT MEHR GEMELDET UND AUCH DER KONTAKT ÜBER MEINEN DOLMETSCHER VERLIEF BIS JETZT ERFOLGLOS. NAJA, MAL GUCKEN, EVTL. KOMMT JA NOCH WAS… ICH WURDE NOCH ZU SEBASTIANS VERABSCHIEDUNGSPARTY EINGELADEN, HATTE SEIT WEIHNACHTEN 2009 WIEDER MAL EIN GLAS ROTWEIN UND MACHTE MICH DANN AUF UM DAS LAND ZU VERLASSEN.

    ICH WÄHLTE DEN GRENZÜBERGANG POI PET. DIE DAZUGEHÖRIGE STADT, STELLTE SICH HERAUS, IST EINE SEHR TYPISCH STAUBIGE GRENZSTADT. MEIN MOTORRAD WAR, NACH KAMBODSCHANISCHER GESETZGEBUNG, FÜNF MONATE ZU LANGE IM LAND. DER ZOLLBEAMTE WAR ABER FREUDIG ÜBERRASCHT DASS SO EINE „LANGNASE“ EIN PAAR BROCKEN SEINER MUTTERSPRACHE SPRICHT UND ACHTETE NICHT AUF IRGENDWELCHE ZEITÜBERSCHREITUNGEN. ICH BEZWEIFLE ABER AUCH DASS ER ES ÜBERHAUPT BEMERKT HÄTTE. ER HAT NICHT MAL DAS MOTORRAD GESEHEN. WIE AUCH IMMER, DER GRENZÜBERGANG WAR PROBLEMLOS UND ICH FUHR NOCH AM SELBEN TAG NACH

    BANGKOK. EIN BEKANNTER VON MIR, ICH HAB IHN IN NEPAL KENNENGELERNT UND ER IST SEIT 2007 MIT DEM MOTORRAD AUF REISEN, GAB MIR EINEN TIPP WO ICH IN DIESER WELTMETROPOLE GÜNSTIG UND ANGENEHM UNTERKOMMEN KONNTE. GPS SEI DANK FAND ICH DEN PLATZ AUF ANHIEB UND KONNTE MICH EINRICHTEN. GARTEN MIT PARKPLATZ FÜR DIE RESI, KÜCHE UND GRATIS INTERNET IN EINER NICHT WIRKLICH TOURISTISCHEN REGION BANGKOKS. HERZ WAS WILLST DU MEHR?

    ICH KONNTE MICH TAGS DARAUF BEREITS AUFMACHEN MEINE ERLEDIGUNGEN ABZUARBEITEN UND SUCHTE NACH EINER WERKSTÄTTE WO ICH IM NÄCHSTEN JAHR MAL DIE RESI AUSEINANDER NEHMEN KANN. KUPPLUNG, LAGER AM ENDANTRIEB, STEUERKETTE UND SPANNER, ÖLVERLUST UND NOCH VIELES MEHR IST ZU MACHEN.

    WEITER GINGS DURCH DAS STÄDTCHEN AUF DER SUCHE NACH EINEN

    REIFENHÄNDLER UND DIE RESI BEKAM

    NEUE SCHUHE. DEN VORDERREIFEN LIEß ICH GLEICH AUFZIEHEN UND DEN HINTERREIFEN NOCHMAL FLICKEN. AUSSERDEM HAB ICH MIR GLEICH EINEN NEUEN HINTERREIFEN ALS ERSATZ MITGENOMMEN UND MIR ORDENTLICHES REIFENFLICKZEUG BESORGT.

    WEITER GING MEINE SHOPPINGTOUR.

    BEI MEINEM UNFALL IN SÜDINDIEN WURDE MEIN HELM ZERSTÖRT. ER HATTE NACH DEM CRASH EIN LOCH ABER AUS ERMANGELUNG AN ORDENTLICHER QUALITÄT BEI INDISCHEN HELMEN HAB ICH IHN VORERST REPARIEREN (IN INDIEN GEHT ALLES) LASSEN UND EINEN NEUKAUF VERSCHOBEN.

    ABER NUN WAR ES SOWEIT UND ICH FAND NACH LANGEM SUCHEN HIER IN BANGKOK DANN AUCH NOCH EINEN HELM MIT GUTER QUALITÄT UND NICHT SO FÜRCHTERLICH TEUER WAR WIE ALL DIE ANDEREN. HELMMARKEN DIE WIR SO KENNEN SIND IN THAILAND UM EIN VIELFACHES TEURER. EGAL, DIESER NEUE HELM HAT AUF ANHIEB PERFEKT GEPASST ABER ES BLUTETE MIR SCHON EIN WENIG DAS HERZ ALS ICH DEN

    ALTEN, MEINEN ERSTEN RICHTIGEN MOTORRADHELM, ZURÜCKLASSEN MUSSTE. ABER SO IST ES IM LEBEN. LOSLASSEN MUSS AUCH GEKONNT SEIN.

    WEITER GINGS MIT MEINEN ERLEDIGUNGEN. GPS FIRMA DORT, PASSBILDER HIER, T-SHIRTS, KOPFHÖRER, OHRSTÖPSEL, GETRIEBEÖLWECHSEL, VORHÄNGESCHLÖSSER, REGENSCHUTZ FÜR DEN TANKRUCKSACK UND UND UND…

    VON EINEM ECK INS ANDERE FUHR ICH MIT DEM MOTORRAD ABER EIGENTLICH GIBT ES JA AUCH HERVORRAGENDE ÖFFENTLICHE VERKEHRSVERBINDUNGEN IN BANGKOK. EINE TAGESRUNDE BEGANN

    IM BUS BEI DEM MAN LEIDER MANCHMAL ETWAS LÄNGER IM

    STAU STEHT.

    ANSCHLIESSEND GINGS IN DEN

    SKYTRAIN UM NACH EINEM ABSTECHER IM

    BACC (BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE)

    IN EIN BOOT ZU SPRINGEN

    UM AM FLUSS (CHAO PRAYA) MIT DEN REGELMÄSSIG VERKEHRENDEN FÄHRBOOTEN DURCH DIE SKYLINE

    ZU BRETTERN UND DABEI AUCH GLEICH AN

    WICHTIGEN SEHENSWÜRDIGKEITEN (WAT ARUN) VORBEI KOMMT.

    ICH HAB IN DEN NEUN TAGEN BANGKOK EXTREM VIELE SACHEN ERLEDIGEN KÖNNEN UND ES OBENDREIN GESCHAFFT VIELES FÜR MEINEN NÄCHSTEN AUFENTHALT IM NÄCHSTEN JAHR VORZUBEREITEN. ES WAR TOLL WIEDER MAL IN EINER „ERSTE WELT“ METROPOLE ZU SEIN ABER AUCH SEHR VERLOCKEND. DER ÜBERFLUSS AN SACHEN, DIE UNGLAUBLICHE AUSWAHL LÄSST EINEM SCHON AN DEN KAUF VON DINGEN DENKEN DIE MAN, BEI GENAUERER BETRACHTUNG DER SITUATION, EIGENTLICH ABSOLUT NICHT BRAUCHT. ANGEBOT MACHT DEFINITIV EINE NACHFRAGE! ALS BANGKOK- ABSCHLUSS, SOZUSAGEN, GÖNNTE ICH MIR NOCH EINE DOSE SENF UND RICHTIGEN SCHINKEN. WOW, ALLEINE DAFÜR MUSS MAN SIE LIEBEN DIESE STADT. :-) ICH PACKTE WIEDER MAL ALLES, HATTE NACH DEN AUSGIEBIGEN EINKÄUFEN FAST EIN WENIG PLATZPROBLEME, UND MACHTE MICH AUF IN RICHTUNG KAMBODSCHA.

    ICH FUHR DER KÜSTE ENTLANG NACH TRAT, BESCHLOSS NICHT SCHON WIEDER IN EINER STADT ZU BLEIBEN UND FUHR WEITER AUF DER SUCHE NACH EINEM EINSAMEN STRAND. HIER KONNTE ICH LEIDER NICHT BLEIBEN ABER ICH WURDE NICHT UNWEIT DIESER STELLE DANN NOCH FÜNDIG.

    BAUTE MEIN ZELT AUF UND HATTE EINEN

    RIESIGEN STRAND FAST GANZ FÜR MICH ALLEINE. YES!

    AM NÄCHSTEN MORGEN ALS ICH DAS ZELT IN RICHTUNG MEER ÖFFNETE ERBLICKTE ICH EINEN FISCHER DER UNWEIT SEINES

    LONGTAIL BOOTES IM MEER AUF UND AB GING.

    ER LEERTE DAS NETZ UND VERSCHNÜRTE EINEN SACK. WEG WAR ER. ICH WANDERTE UMHER, ZUM NÄCHSTEN FISCHER UND DER

    ZEIGTE MIR STOLZ SEINEN FANG.

    SIE HIEVTEN IHN IN IHR BOOT UND

    ZEIGTEN MIR DEN ERFOLG. DURCH DAS AM GRUND VOR SICH HINSCHIEBEN DES NETZES SAMMELN SICH DARIN KLEINE SHRIMPS DIE DANACH ZU SHRIMPPASTE WEITERVERARBEITET WERDEN

    ICH WANDERTE DEN STRAND ENTLANG, BEOBACHTETE

    EINSIEDLERKREBSE (BERNARD L´ERMITE ;) BEI IHREM TUN UND GENOSS DANN

    UNTER PALMEN EIN KALTES GETRÄNK ;-) UND DEN BLICK AUFS MEER. JA UND WEIL ES GAR SO GEMÜTLICH UND RUHIG WAR SAß ICH BIS DIE

    SONNE AM HORIZONT VERSCHWAND UND

    WAR BEEINDRUCKT VON DEN FARBEN AM HIMMEL. RICHTIG GEMÜTLICH. IN DEN VIER TAGEN IN DENEN ICH DORT WAR KAMEN VIELLEICHT 10 PERSONEN ZUM ESSEN IM NAHEN RESTAURANT VORBEI UND SONST WAR, TOTE HOSE.

    NUR UMGEBEN VON GECKOS,

    MOTORRADLIEBENDEN VIERBEINERN UND NACH EINEM STURM

    TIEF FLIEGENDEN PALMÄSTEN. EINER DIESER HERUNTER FALLENDEN ÄSTE TRAF FAST MEIN ZELT, DEMOLIERTE ABER DANN NUR

    DAS DACH EINES ANGRENZENDEN VERSCHLAGES.

    WIE ALLES IM LEBEN HAT ABER AUCH SO EIN STRANDURLAUB MAL SEIN ENDE. ICH HATTE RIESEN GLÜCK MIT DEM WETTER (ES REGNETE IMMER NUR NACHTS) UND KONNTE SUPER ENTSPANNEN. ICH FUHR ZUM GRENZÜBERGANG UND PASSIERTE WIEDER MAL EINE

    LANDESGRENZE. AUF THAILÄNDISCHER SEITE GING ALLES GLATT UND FLOTT ABER MAN MERKT SOFORT WENN MAN WIEDER IN KAMBODSCHA IST. DIE STRASSE KAPUTT UND STAUBIG, DIE GRENZBEAMTEN KORRUPT. AN ALLEN BISHER VON MIR PASSIERTEN GRENZEN ZU KAMBODSCHA WIRD VERSUCHT DIE TOURISTEN ABZUZOCKEN. TEILWEISE NICHT GLEICH ERKENNBAR ABER JEDER KANN SICH RELATIV SICHER SEIN DASS ER ZU VIEL ZAHLT. ZUMINDEST WENN MAN DIE GESCHICHTE NOCH NICHT KENNT. BEI MIR WOLLTEN SIE DIESES MAL PASSIERGELD. ICH FRAGTE WOFÜR? FÜRS MOTORRAD! SIE SIND ABER NICHT DER ZOLLBEAMTE! NAJA ABER WENN SIE HIER PASSIEREN MÜSSEN SIE 100 BAHT ZAHLEN. WOFÜR? FÜRS PASSIEREN, MEINTE ER. NEIN SAGTE ICH, MUSS MAN NICHT! ER SAGTE DANN NACH EINER WEILE DISKUSSION, ER WAR ETWAS VERDUTZT DASS ICH NICHT BEZAHLTE UND MICH QUERSTELLE UND AUF SEINE FORDERUNGEN IMMER NUR MIT FRAGEN ABER NICHT MIT GELD ANTWORTETE, DAS ES FÜR DAS VISUM SEI. NEIN SAGTE ICH UND ERKLÄRTE IHM DAS ER JA GAR NICHT FÜRS VISUM ZUSTÄNDIG SEI UND ICH ÜBERDIES SCHON EINS HÄTT… ES GING EIN WEILCHEN ABER ER SAH EIN DASS NIX ZU HOLEN IST UND ÖFFNETE MIR DEN SCHRANKEN. DER ZOLLBEAMTE DER ES SICH IN DER HÄNGEMATTE GEMÜTLICH GEMACHT HATTE WOLLTE SICH HINGEGEN ERST GAR NICHT BEWEGEN. ER WOLLTE NICHT MAL GELD SONDERN NUR DIE HÄNGEMATTE GENIESSEN. SO KAM ES DASS ER AUF MEINE FRAGE OBER ER DIE IMPORTPAPIERE FÜRS MOTORRAD STEMPELN MÖCHTE NUR SAGTE, DAS IST NICHT NÖTIG UND ES SEI SCHON ALLES IN ORDNUNG. ICH BRÄUCHTE DAS MOTORRAD NICHT ZU IMPORTIEREN. ICH SOLL EINFACH FAHREN. NACHDEM ICH NUN DIE GRENZEN HIER SCHON KENNE, UND DU HIER WENN ES WIRKLICH NOTWENDIG SEIN SOLLTE, ALLES ERKAUFEN KANNST SAGTE ICH EINEN SCHÖNEN DANK, WÜNSCHTE EINEN GEMÜTLICHEN TAG UND ZISCHTE AB. MAN BRAUCHT ALSO IN KAMBODSCHA NICHT WIRKLICH EINE CARNET DE PASSAGE UND MEIN MOTORRAD KÖNNTE NUN REIN THEORETISCH UNVERZOLLT FÜR IMMER HIER BLEIBEN. WÜRD KEINEM MEHR AUFFALLEN… ICH FUHR NOCH EIN KLEINES STÜCK WEITER BEVOR ES HEFTIG ZU REGNEN BEGANN UND ICH MICH IN DER KAMBODSCHANISCHEN GRENZSTADT KOH KHONG EINQUARTIERTE. WIEDER SO EINE GRENZSTADT UND DIE BOOTE ZUR GLEICHNAMIGEN INSEL VERKEHRTEN WEGEN ZU HOHEM WELLENGANG NICHT. ES REGNETE DEN GANZEN TAG UND AM DARAUFFOLGENDEN MORGEN SAH ES WETTERTECHNISCH GAR NICHT SCHLECHT AUS. ES ÄNDERT SICH SCHNELL HIER UND SO KAM ES DASS ICH IN HEFTIGSTEN MONSUNREGENSCHAUERN ÜBER DIE PITTORESKE LANDSCHAFT DER CARDAMONMOUNTAINS FUHR. WOW SO VIEL REGEN! EINE DUSCHE IST NICHTS DAGEGEN, DAS KÖNNT IHR MIR GLAUBEN. DIE KAMERA MUSST LEIDER DIE MEISTE ZEIT SICHER VERPACKT BLEIBEN ABER SOLCHE

    SCHILDER MÜSSEN EINFACH FOTOGRAFIERT UND IN DIE SAMMLUNG AUFGENOMMEN WERDEN. WENN ES REGNET DANN HEFTIG ABER BEI WEITEM NICHT SO AUSGIEBIG WIE LETZTES JAHR IN INDIEN. DA HATTE ES JA WOCHEN DURCHGEREGNET…

    NUN IM MOMENT STEHT GANZ KAMBODSCHA BIS ZU DEN KNÖCHELN IM WASSER.

    DER REISANBAU, HAUPTEINNAHMEQUELLE FÜR EIN GUTTEIL DER BEVÖLKERUNG, FINDET STATT. ÜBERALL IN DEN ANBAUGEBIETEN SIEHT MAN GESCHÄFTIGES TREIBEN, GANZE FAMILIEN SIND TAGELANG AM FELD UND PFLANZEN DIE REISSETZLINGE.

    DIE SAFTIG GRÜNEN FELDER BEWEGEN SICH WELLENFÖRMIG IN DEN WOGEN DES WINDES UND DIE KINDER SPIELEN

    AUSGELASSEN IN DEN TÜMPELN UND PFÜTZEN.

    ICH BIN DANN IN KAMPOT ANGEKOMMEN, FAND EINEN GEMÜTLICHEN PLATZ MIT TERRASSE UND HÄNGEMATTE AM FLUSS (PREK KAMPONG)

    DIE SONNE KAM WIEDER RAUS UND ICH KONNTE MEIN ZEUG ZUM TROCKNEN AUFHÄNGEN. TJA ABER DIE SONNE WAR AN DIESEN TAG ETWAS EIGENARTIG.

    ALSO DIE SONNE SELBST WAR JA IN ORDNUNG ABER WAS IS DAS BLOß FÜR EIN KOMISCHER RING DRUM HERUM? ES WAR SO AM HIMMEL UND WAR

    KEIN PROBLEM MIT DER KAMERALINSE. KAMBODSCHANER KONNTEN MIR NICHT ERKLÄREN WAS ES IST AUCH WENN MAN JETZT DIESES PHÄNOMEN ANGEBLICH IMMER WIEDER MAL IM MONAT SEHEN KANN. DIE SONNE IN DER MITTE UND MIT EINEM RIESIGEN REGENBOGENFARBIGEN RING UMRAHMT. BIS HEUTE WEISS ICH NICHT WAS DAS SEIN SOLL. ALSO, WENN JEMAND WEISS WAS ES IST, BITTE SCHREIB MIR. OZONLOCH? ICH WURDE AN DEM TAG EXTRA BRAUN :-)

    NACHTRAG: ES HAT NICHTS MIT DEM OZONLOCH ZU TUN SONDERN MAN NENNT DIESES PHÄNOMEN "EISHALO" EINFACH MAL GOOGELN...

    ICH LIEß MICH NICHT DAVON STÖREN UND MACHTE EINEN AUSFLUG.


    AUCH DIE KINDER MACHTEN MICH AUF DIE ERSCHEINUNG AUFMERKSAM UND ICH FUHR WEITER,

    ZU DIESEN PLATZ WO MICH

    DIE KINDER DER GEGEND IN EINE

    HÖHLE BRACHTEN,

    MIR DEN DORT ZU FINDENDEN TEMPEL ZEIGTEN UND MIR

    ALLERLEI GESCHICHTEN ÜBER DIE DORTIGEN ZERSTÖRUNG DURCH DIE KHMER ROUGE ERZÄHLTEN. UNGEWÖHNLICH! SEHR UNGEWÖHNLICH DENN DIE KINDER LERNEN NACH WIE VOR NICHTS AUS DIESER ZEIT. SIE FEHLT FAST AUSSCHLIESSLICH IM SCHULISCHEN GESCHICHTSUNTERRICHT…

    WIR KLETTERTEN DURCH DIE VERWINKELTEN GÄNGE UND SUCHTEN NACH TIERÄHNLICHEN STEINFORMATIONEN.

    DANACH FUHR ICH WEITER ZU EINEM „SECRET LAKE“ AN DEM DIE

    KÜHE GRASEN UND ES

    EXTREM IDYLLISCH IST. ICH HATTE AM DARAUFFOLGENDEN TAG GEBURTSTAG UND WOLLTE AN DEN RUHIGEN UFERN DIESES SEES MEIN ZELT AUFBAUEN. SEHR GEMÜTLICH DORT! ALS ICH AN EIN AM SEE GELEGENES HAUS KAM, MAN KANN SICH ÜBERDACHUNGEN ZUM PICKNICK MIETEN, DRÜCKTE MIR DER BESITZER NACH EINEM KLEINEN GESPRÄCH EINFACH MAL DIE HÄNGEMATTE IN DIE HAND UND SAGTE MIR DASS ICH ES MIR SCHON HEUTE GEMÜTLICH MACHEN SOLLE. TJA, RECHT HAT ER UND ICH SCHLIEF IN DER HÄNGEMATTE BAUMELND EIN UND ERBLICKTE NACH DEM ERWACHEN EINE DICKE FETTE REGENWOLKE IN DER RICHTUNG IN DIE ICH ZU FAHREN HATTE. EGAL, ICH BEDANKTE MICH SAGTE IHM DASS ICH EVTL. MORGEN WIEDER KOMME UND VERABSCHIEDETE MICH IN RICHTUNG

    REGEN. AM NÄCHSTEN TAG REGNETE ES AM MORGEN WIE AUS KÜBELN UND ICH WOLLTE MIR DEFINITIV NICHT DEN STRESS EINES IM REGEN STATTFINDENDEN UMZUGS GEBEN. ALSO GING ICH EINFACH MAL ZUM MARKT, BESORGTE MIR ALLE MÖGLICHEN LECKEREIEN, BIER UND EIN PAAR

    FRISCHE FRÜCHTE.

    IM VORDERGRUND EINE RAMBUTAN UND DAHINTER EINE MANGOSTANE. VON BEIDEN FRÜCHTEN IST HIER GERADE SAISON UND SIE SIND, WAS SOLL ICH SAGEN, BILLIG UND SEHR LECKER!!!

    TJA, ICH FAND SOGAR EINEN GEBURTSTAGSKUCHEN

    HATTE EIN KLEINES ABER SEHR FEINES GEBURTSTAGSGESCHENK (NOCHMAL DANKE DAFÜR!!!) UND VERBRACHTE DEN TAG IN DER ACH SO GEMÜTLICHEN

    HÄNGEMATTE. BORGTE MIR DIE ANGEL VOM GUEST HOUSE BESITZER, FISCHTE (FING NICHTS) TRANK BIER, LAS MEIN BUCH UND GENOSS DAS SEIN. EIN MEINER MEINUNG NACH SEHR GELUNGENER GEBURTSTAG. GEMÜTLICH UND RUHIG. SO WIE ICH DAS MAG.

    ICH FUHR DANN NOCH WEITER NACH

    KEP UND HATTE DOCH NOCH EIN WENIG DIE HOFFNUNG NOCH EINMAL BEI SONNENSCHEIN INS MEER ZU SPRINGEN. ABER ES WURDE NICHTS DARAUS UND SO ZOG ICH WEITER UND FUHR WIEDER MAL IN

    DIE HAUPTSTADT.

    WO ES, MAN GLAUBT ES KAUM, EINEN MAO TSE TUNG BOULEVARD GIBT. NICHT NUR DASS SIE HIER EINEN GANZEN BOULEVARD NACH EINEN DIKTATOR BENENNEN DER IN CHINA FÜR DEN TOD VON MILLIONEN MENSCHEN VERANTWORTLICH WAR SONDER DER OBENDREIN AUCH MIT DEN ROTEN KHMER HIER IM LANDE STARK KOOPERIERT HAT UND DIESE BEI IHREM

    KAMBODSCHANISCHEN GENOZID UNTERSTÜTZT HAT. NACH DER GESCHICHTE, DIE KAMBODSCHA HATTE, FIND ICH ES DOCH ETWAS GESCHMACKLOS VON DER REGIERUNG HUN SEN (PRIME MINISTER) EINEN BOULEVARD NACH DIESEN MANN ZU BENENNEN. DAS KÖNNTE JEDOCH DAMIT ZU TUN HABEN DASS DER AKTUELLE, SOZUSAGEN, BUNDESKANZLER KAMBODSCHAS (HUN SEN) SELBST BEI DEM VÖLKERMORD EINE ROLLE IM KHMER ROUGE LAGER INNE HATTE. GENAU KANN MAN (WILL MAN) IHM NICHTS NACHWEISEN ABER DIE WELT IST SEHR GETEILTER MEINUNG WAS DIESEN ZEITGENOSSEN ANBELANGT. SICHER IST DASS BIS VOR KURZEM IMMER WIEDER PERSONEN DIE IRGENDWIE GEGEN DEN HERRN MINISTER ETWAS HATTEN UND DAS AUCH ARTIKULIERTEN AUF GANZ MYSTERIÖSE ART UMS LEBEN GEKOMMEN SIND. EGAL, ES IST KOMPLIZIERT MIT DER POLITIK HIER IN KAMBODSCHA. EIN REGIERUNGSSYSTEM MIT EINER KONSTITUTIONELLEN MONARCHIE, IN DER EINE KOMMUNISTISCHE PARTEI IN EINEM FREIHEITLICH-DEMOKRATISCHEN SYSTEM REAGIERT UND NUR SO VOR KORRUPTION STINKT IST SCHWER ZU DURCHBLICKEN UND ZU VERÄNDERN. KAMBODSCHA LIEGT IN DER KORRUPTIONSRANGLISTE VON 2007 AUF RANG 162 VON 179 LÄNDERN WELTWEIT. DEMNACH KANNST HIER ALLES KAUFEN WENN DU WILLST. VOR ALLEM VON RANGHÖHEREN UND DIE DIE ES MACHEN KÖNNEN SO WIE Z.B. DIE POLIZISTEN… WIE AUCH IMMER, ICH WILL AUF ALLE FÄLLE NIX MIT NUR IRGENDEINEM POLITIKER HIER ZU TUN HABEN…
    DIE ZEIT IN DER DIE SOG. KHMER ROUGE UNTER DER FÜHRUNG VON POL POT IHRE REVOLUTION, DIE IN EINEN VÖLKERMORD AUSARTETE, DURCHZOG (DAS WAR WAHRSCHEINLICH AUCH SO GEPLANT), WAR FÜR DIE MENSCHEN HIER DIE REINSTE HÖLLE. ES WÜRDE DEFINITIV DEN RAHMEN DIESER SEITE SPRENGEN HIER MEHR DARAUF EINZUGEHEN ABER FÜR ALLE DIE ES INTERESSIERT HAB ICH EINE BUCHEMPFEHLUNG: „DIE KINDER DER KILLING FIELDS“ VON ERICH FOLLATH (ISBN: 978-3-442-10224-2) EIN MUSS FÜR JEDEN KAMBODSCHAREISENDEN!

    ICH HAB DAS BUCH GELESEN UND DARAUFHIN HIER IN PHNOM PENH AUCH DAS GEFANGENENLAGER TUOL SLENG (S-21) BESUCHT.

    MENSCHEN IN GEBÄUDEN,

    ZELLEN UND

    KLEINSTEN VERSCHLÄGEN ZUSAMMENGEPFERCHT,

    GEFOLTERT UND

    ERMORDET.

    NICHT HUNDERTE,

    NICHT TAUSENDE,

    SONDER ALLEINE IN DER ZEIT VON 1975 – 1979 CA. 1,7 MILLIONEN MENSCHEN. KINDER, FRAUEN, MÄNNER, BRILLENTRÄGER, KÜNSTLER, INTELLEKTUELLE UND SOLCHE DIE NICHT PASSTEN ODER SICH NICHT PASSEND GEMACHT HABEN. ABER SELBST DIE WURDEN TEILWEISE ERMORDET. EIN REINES MASSAKER WELCHES MIT DEM ENDE DES REGIMES NOCH LANGE NICHT AUSGESTANDEN WAR. NOCH HEUTE LEIDET DAS LAND DARUNTER. MEHR ALS 30 JAHRE DANACH GIBT ES NOCH IMMER REGIONEN IN DENEN EHEMALIGE KADERSPITZEN NUN VON HUN SEN ALS PROVINZGOUVERNEUR EINGESETZT WERDEN.

    DAS GEFANGENEN LAGER WAR SCHNELL VOLL UND SO MUSSTE FÜR PLATZ GESCHAFFEN WERDEN. CHOEUNG EK BESSER BEKANNT ALS DIE „KILLING FIELDS“

    ERSCHLAGEN WURDEN DIE MENSCHEN UM PATRONEN ZU SPAREN. KINDER MIT DEM KOPF VORAN GEGEN DEN BAUM GESCHMETTERT UND IN, DAS GANZE GRUNDSTÜCK IST DAMIT ÜBERSÄT,

    MASSENGRÄBER GESCHMISSEN. WO SIE DANN AUCH NOCH DIE TOTEN LEIBER NACH GOLDZÄHNEN DURCHSTÖBERTEN.

    ALS GEDENKSTÄTTE WURDE AUF DEM GRUNDSTÜCK EINE PAGODE ERRICHTET.

    SIE IST MIT UNZÄHLIGEN TOTENKÖPFEN GEFÜLLT.

    NUR GANZ

    WENIGE HABEN DIESE LAGER

    ÜBERLEBT UND KÖNNEN BERICHTEN. UNVORSTELLBARE GRAUSAMKEITEN DIE MICH IMMER WIEDER AN DEN HOLOCAUST, AN MAUTHAUSEN UND ANDERE AUS DIESER ZEIT VERNOMMENE GESCHICHTEN ERINNERTEN. BIS HEUTE LERNEN DIE KINDER NICHTS DAVON IN DEN SCHULEN. ES GIBT KEINE ORDENTLICHEN GESCHICHTSBÜCHER DIE DIESE ZEIT BESCHREIBEN. DIE KINDER WÜRDEN FRAGEN STELLEN WELCHE DEM EIN ODER ANDEREN UNANGENEHM SEIN KÖNNTEN. IST DAS DER GRUND DAFÜR? EUROPA, AMERIKA UND EIGENTLICH DER REST DER WELT HAT SICH IN DEN JAHREN DANACH KAMBODSCHA ALS SPIELBALL ZWISCHEN DEN NATIONEN AUSGESUCHT. ALS NATION DIE ES IRGENDWIE KEINEN RECHT MACHEN KANN UND SUPER AUSGEBEUTET UND FÜR ALLES MÖGLICHE VERWENDET WERDEN KANN. ALS KLEINE WIEDERGUTMACHUNG WURDE EIN INTERNATIONALES TRIBUNAL EINBERUFEN DASS NUN DIE SCHULDIGEN DIE NOCH LEBEN BESTRAFEN SOLL. ABER IM KORRUPTEN KAMBODSCHA WO MAN ALLES IRGENDWIE ERKAUFEN KANN, WO HOCHRANGIGE PARTEIMITARBEITER AUS DIESER KHMER ROUGE ZEIT NOCH IMMER IN HOHEN POLITISCHEN ÄMTERN TÄTIG SIND UND DER VORSITZENDE DES INTERNATIONALEN GERICHTSHOFS IN PHNOM PENH PARTEIMITGLIED VON HUN SEN IST UND DEM TEILS WEISUNGSGEBUNDEN, KANN DAS NICHT GUT GEHEN. ES IST EINE FARCE! EIGENTLICH, EINE SCHANDE!!!
    ABER WAS KÖNNEN DIE MENSCHEN DAFÜR DIE HEUTE LEBEN? DIE KINDER DIE DIR WENN DU IN DIESES LAND KOMMST SCHON VON WEITEN EIN HALSVENEN HERVORTRETEN LASSENDES „HELLO“ ENTGEGEN BRÜLLEN. WAS KÖNNEN DIE MENSCHEN DAFÜR IN EINEM LAND IN DEM DAS DURCHSCHNITTSALTER BEI 21,7 JAHREN LIEGT. NICHTS, UND DARUM HAB ICH MICH NACHDEM ICH MICH MIT DER GESCHICHTE DER GRÄUELTATEN IN DIESEM LAND EIN WENIG BESCHÄFTIGT HATTE WIEDER MAL AUF MEIN

    MOTORRAD GESETZT UND MICH IN EINE EHER UNBEKANNTE PROVINZ KAMBODSCHAS, UNWEIT VON PHNOM PENH, AUFGEMACHT UM DORT DIE RECHERCHEN FÜR DAS WASSERPROJEKT FORTZUSETZEN.

    ICH WAR AUF DER SUCHE NACH DIESEN WASSERPUMPEN DIE ICH ERSTMALS IN DER NÄHE DER EVERGREEN COMMUNITY BEI ZWEI HÄUSERN ENTDECKT HATTE. DAS SYSTEM IST SEHR EINFACH UND ROBUST. ICH WAR IN DER PROVINZ SVAY RIENG WO ANGEBLICH, HÖRENSAGEN, DIESE PUMPEN HERGESTELLT WERDEN. VON EINEM EINFACHEN MANN WURDE MIR VERGEWISSERT. ICH WAR AM WEG, KURZ VOR DER PROVINZHAUPTSTADT SAH ICH DANN AUF DER RECHTEN SEITE, UNWEIT DER STRASSE DIESE PUMPEN. ICH BREMSTE, BOG AB UND MACHTE DIE BEKANNTSCHAFT MIT DIESEN

    FREUNDLICHEN ZEITGENOSSEN. ICH HATTE WIEDERMAL GLÜCK. ES WAR SONNTAG UND SO WAREN DIE TÖCHTER DER HAUSHERRIN ZUHAUSE. DIE TÖCHTER STUDIEREN NORMALERWEISE IN PHNOM PENH UND SPRACHEN HERVORRAGEND ENGLISCH. ICH QUATSCHTE MIT IHNEN UND KURZER HAND RIEFEN SIE DEN, WIE SICH SPÄTER HERAUSSTELLTE, ERFINDER UND HERSTELLER DIESER PUMPEN AN. DER HERR RECHTS AM BILD HAT DIESE PUMPE ERFUNDEN UND BAUT SIE JE NACH BEDARF IN SEINER FREIZEIT NEBEN DEM STUDIUM. SEHR GENIAL! WIR QUATSCHTEN EIN WENIG, SCHERZTEN HERUM UND BESCHLOSSEN DANN DAS ICH MIT DEM ERFINDER NOCH EINE KLEINE TOUR MACHE. UM MIR NOCH

    ANDERE STANDORTE UND DIE FUNKTIONSWEISE IM BETRIEB ZU GEMÜTE FÜHREN KANN. GESAGT GETAN UND ANSCHLIESSEND BRACHTE ER MICH NOCH IN EIN GÜNSTIGES

    GUEST HOUSE WO ICH DIE NACHT VERBRACHTE UND DIE RESI WIEDER MAL EINEN GANZ HERVORRAGENDEN PARKPLATZ BEKAM. SO IS DES FEIN. NUR DAS BESTE IS GERADE GUT GENUG FÜR SIE…

    AM NÄCHSTEN MORGEN SUCHTE ICH MIR EIN RESTAURANT UND NACH DEM TYPISCHEN

    KAMBODSCHANISCHEN FRÜHSTÜCK (BAI SATSCHRUG) GESTÄRKT IN RICHTUNG GESCHÄFT UM DIE

    PUMPEN ZU VERLADEN. DAS HAT SCHON FAST WAS

    KAMBODSCHANISCHES AN SICH. NUN ICH FÄRB EIN WENIG AB ABER MIT DEN KÖNIGEN DER MOPED TRANSPORTKÜNSTE KANN ICH MICH DEFINITIV NICHT ANLEGEN. SIE SIND UNSCHLAGBAR WAS DEN TRANSPORT VON ALLEN MÖGLICHEN SACHEN AUF DEM MOPED ANBELANGT. DA FINDET MAN SCHON MAL EINE

    LEBENDE SAU AM RÜCKSITZ ODER EIN GANZES

    BANANENFELD RUND UMS

    MOPED FIXIERT.

    DIES RUNDE

    GEHT EINDEUTIG AN

    KAMBODSCHA. ABER IM REIFENREPARIEREN BIN ICH DER MEISTER. DAS IST FIX.

    AM WEG ZURÜCK HATTE ICH DEN DRITTEN PLATTEN AUF DIESER REISE.

    DREI DAVON HATTE ICH IN KAMBODSCHA. SEHR INTERESSANT!

    ICH HATTE MIR ABER IN BANGKOK EIN NEUES REPARATURSET BESORGT UND KONNTE ES SOGLEICH EINWEIHEN. FÜR ALLE DIE DAS NICHT KENNEN HIER EINE KLEINE ANLEITUNG. (ACH NUR ZUR SICHERHEIT, DAS GEHT NUR BEI SCHLAUCHLOSREIFEN!!!;)

    MAN ENTFERNE DAS CORPUS DELICTI ,

    NEHME EINE AHLE UM DAS LOCH ZU WEITEN

    BEREITE DAS STOPFWERKZEUG MIT DEM STOPFMATERIAL VOR UND

    RAMMT ES IN DAS MIT DER AHLE GEWEITET LOCH.

    STOPFWERKZEUG ENTFERNEN, ÜBERSCHÜSSIGES MATERIAL ABSCHNEIDEN UND, É VOILA, FERTIG IST DIE ZAUBEREI. IN DIESEM FALL HAB ICH NICHT MAL VIEL LUFT VERLOREN DA ICH EIGENTLICH MEHR ODER WENIGER DURCH ZUFALL AUF DEN NAGEL IM REIFEN AUFMERKSAM GEWORDEN BIN…

    NUN ICH WAR ALSO WIEDER ZURÜCK IN DER HAUPTSTADT (KÖNIGSPALAST) UND ES TRENNTE MICH NICHT MEHR VIEL UM NACH EINEM MONAT FERN VON ZU HAUSE (STUNG TRENG) WIEDER ZURÜCK ZU KOMMEN. ICH FREUTE MICH SCHON WIEDER, WAR SCHON GESPANNT WAS SICH ALLES SO GETAN HAT, OB DIE HÜTTE NOCH STEHT UND WAS DIE ZUKUNFT SO BRINGEN WÜRDE. ABER ZUVOR HATTE ICH NOCH EINIGE SACHEN ZU ERLEDIGEN. ICH VERBAUTE NEUE HANDPROTEKTOREN AN DER RESI, SCHWEISSTE ALTE NOCH IN NEPAL ENTSTANDENE UNFALLSCHÄDEN, DICHTETE DAS GETRIEBE AB (ICH HATTE IMMER NACH HEFTIGEN REGENSCHAUER WASSER IM GETRIEBE), TRAF GERHARD, JOSH UND SABRINA (GERHARD GEHÖRT ZU CHILDRENPLANET UND SABRINA IST GANZ KURZ HIER UM DEN VEREIN BEEBOB ZU HELFEN),

    GÖNNTE MIR SOZUSAGEN ALS URLAUBSABSCHLUSS, SEIT LANGEM WIEDER MAL ZUM GEBURTSTAG MEINER SCHWESTER (ALLES GUTE AUCH NOCHMAL AUF DIESEN WEG) EINE EXTREM DELIKATE PIZZA. DIE LETZTE HATTE ICH IN NEPAL ABER DIE WAR DAFÜR MIT YAK KÄSE. SOOO GUAT!

    TJA UND DANN EMPFING ICH DAVID HIER IN PHNOM PENH. ER KAM CA. NACHTS UM HALB ELF IN SEINEM GUEST HOUSE AN UND ICH HAB IHN WILLKOMMEN GEHEISSEN UND EIN PAAR FRISCHE KAMBODSCHANISCHE FRÜCHTE GEGEBEN. DAVID KOMMT VON CHILDRENPLANET UND WIRD DIE NÄCHSTEN MONATE IN STUNG TRENG ALS VOLONTÄR ARBEITEN. EINER SEINER SCHWERPUNKTE LIEGT AM WASSERPROJEKT UND SO WERDEN WIR GEMEINSAM VERSUCHEN UNSERE IDEEN UMZUSETZEN. ABER VORHER MUSS ER MAL ANKOMMEN UND SICH EIN BILD VON DER SITUATION MACHEN. IS JA TROTZDEM ALLES SEHR, ALSO SEHR NEU FÜR IHN. ABER DAS WIRD SCHON UND DIE ERSTEN EINFÜHRUNGSTAGE HAT ER NUN SCHON HINTER SICH UND IST SCHON FLEISSIG AM ARBEITEN.

    WIR HABEN SCHON EINE RUNDE IN DER EVERGREEN COMMUNITY GEDREHT UND AUCH

    LYPO KONNTE ER SCHON KENNEN LERNEN. TJA ABER WIE ES SO WEITER GEHT, WAS WIR ALLES FÜRS NÄCHSTE MONAT SO VORHABEN, WO WIR DIE MITGEBRACHTEN PUMPEN VERBAUEN, WIE SICH DAVID BEI UNS SO EINLEBT, BILDER VON DER NÄCHSTEN GRILLPARTY UND VIELES MEHR, DAVON ERFÄHRT IHR IM NÄCHSTEN BERICHT. DER DANN WIEDER VON DER ARBEIT AM WASSERPROJEKT HANDELN WIRD. BIS DAHIN WÜNSCH ICH EUCH EINE TOLLE ZEIT UND VIEL SONNE!

    BUSSI UND BABA AUS STUNG TRENG EUER

    BERNHARD 4 KAMBODSCHA

    ACH, NICHT VERGESSEN

    BITTE HELFT MIR HELFEN!!!

    DANKE BERNHARD

    COPYRIGHT

    für nicht anders gekennzeichnete Bilder und Texte:

    © Bernhard Füreder/bernhardaufreisen.blogspot.com